The shipper read ui/heat-region.test.mjs red on 7e60442e: the item-1 pill said "Resting" where the heat lane's rule
wants "Resting · heat mode" (never a bare rest word on a resting card). The pill reads the rule's words again; the
once-test says why. heat-region.test.mjs, fold.test.mjs and ui-ota.test.mjs were not in the gate's UI line, which is
how the red passed the gate; they are in it now (both lines of tools/ci/pre-push.sh).
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>