diff --git a/docs/plans/release-0.3.17.md b/docs/plans/release-0.3.17.md
index 127e9045..f89010e6 100644
--- a/docs/plans/release-0.3.17.md
+++ b/docs/plans/release-0.3.17.md
@@ -38,5 +38,5 @@ HiveOS images are Ubuntu 20.04 (glibc 2.31); the canary pods on 22.04 (2.35) ref
 - exec-sync-0313's consensus verification behind a feature off for Windows (the proving lane), then its two commits.
 - finality-pause-node rebased onto the 0.3.17 node (the finality lane).
 - decimals (B10 gate), vote-weigh and tail-emission docs: the next cut.
-- The fork gate's fast-time line is GREEN on aa0182aa (gate on: a 27.5 percent key's private chain 183 DAA deep refused, 268 refusal lines, the honest node kept its chain; gate off, the known-failed case reorgs), one commit past the 9a44fcb8 this tree carries; the switch is at never on every network, so 9a44fcb8 stands for 0.3.17 (the chains were building) and aa0182aa rides 0.3.18. vote-or-burn and the signing bonus: the replay gate FAILED on both, so neither may be set anywhere.
+- The fork gate's fast-time line is GREEN on aa0182aa (gate on: a 27.5 percent key's private chain 183 DAA deep refused, 268 refusal lines, the honest node kept its chain; gate off, the known-failed case reorgs), one commit past the 9a44fcb8 this tree carries; the switch is at never on every network, so 9a44fcb8 stands for 0.3.17 (the chains were building) and aa0182aa rides 0.3.18. vote-or-burn and the signing bonus: the replay gate FAILED on 9a44fcb8 (this tree) and PASSES on 812c3ac2 (the silence read as a function of the block's own past), which rides 0.3.18 with aa0182aa; both switches are at never here, so a devnet node behaves the same; the signing bonus is settable at the testnet genesis on the project lead's word, the devnet not a candidate until the longer-span replay passes.
 - The canary in the full form before publish (a new node mining beside an old one with a poisoned peer, ten minutes, a mid-window re-sync), the staged-in-scratch rule, every new switch at never.