diff --git a/tools/site-deploy-from-mirror.sh b/tools/site-deploy-from-mirror.sh
index e3776023..7ca1c55f 100755
--- a/tools/site-deploy-from-mirror.sh
+++ b/tools/site-deploy-from-mirror.sh
@@ -12,7 +12,7 @@ REF="${1:-build/master}"
 git fetch -q build master
 SHA=$(git rev-parse "$REF"); SHORT=${SHA:0:8}
 # a GIT-LESS export (main, 7 Oct 2026 19:4x BST: the worktree deploy G72XWh48k was BLOCKED by the team's commit-author check, which
-# cannot resolve 337424239+[removed] while the GitHub account is suspended; an export carries no Git
+# cannot resolve 337424239+igneum-labs@users.noreply.github.com while the GitHub account is suspended; an export carries no Git
 # metadata, so the check does not apply). The deploy directory must hold no .git; the check below refuses otherwise.
 W=$(mktemp -d "${TMPDIR:-/tmp}/site-deploy.XXXXXX")
 trap 'rm -rf "$W"' EXIT