diff --git a/tools/ci/scroll-width-check.mjs b/tools/ci/scroll-width-check.mjs
index ae094489..00b75e92 100644
--- a/tools/ci/scroll-width-check.mjs
+++ b/tools/ci/scroll-width-check.mjs
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env node
-// Lateral scroll (the project lead, 7 October 2026: "the website big container also has some lateral scroll movement that needs fixing").
+// Lateral scroll (the founder, 7 October 2026: "the website big container also has some lateral scroll movement that needs fixing").
 // Renders every route at five widths in both themes and fails when document.documentElement.scrollWidth exceeds clientWidth:
 // the page itself must never scroll sideways; only a table, code or diagram may scroll inside its own overflow-x container.
 // On a failure it names the widest elements that run past the viewport, so the cause is fixed rather than the body clipped.