diff --git a/app/igneum-app/ui/live-dag.js b/app/igneum-app/ui/live-dag.js
index 6bf08e11d..bf379c7d7 100644
--- a/app/igneum-app/ui/live-dag.js
+++ b/app/igneum-app/ui/live-dag.js
@@ -199,7 +199,7 @@
     canvas.addEventListener('mousemove', function (ev) { hover = hit(ev); canvas.style.cursor = hover ? 'pointer' : 'default'; if (!pinned) showTip(hover, ev); kick(); });
     canvas.addEventListener('mouseleave', function () { hover = null; if (!pinned) showTip(null); kick(); });
     canvas.addEventListener('click', function (ev) { engage(true); var b = hit(ev); pinned = (pinned && b && pinned.hash === b.hash) ? null : b; showTip(pinned || hover); kick(); });
-    // the wheel is never captured by default (6 Oct 2026, the project lead: scrolling past the scene zoomed it): the page scrolls through the
+    // the wheel is never captured by default (6 Oct 2026, the owner: scrolling past the scene zoomed it): the page scrolls through the
     // scene; zoom takes ctrl or cmd with the wheel, a pinch, or a click into the scene, which engages it (opts.chip shows
     // "scroll to zoom, Esc to release"); Escape, a click outside or leaving the scene releases it
     var engaged = false, chip = opts.chip || null;